-
1 клиновой захват для спуска труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиновой захват для спуска труб
-
2 клиновой захват для спуска труб
Oil: spider and slipsУниверсальный русско-английский словарь > клиновой захват для спуска труб
-
3 оборудование для спуска труб под давлением
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска труб под давлением
-
4 трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления
oil&gas: snub line, snubbing lineУниверсальный русско-английский словарь > трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления
-
5 хомут для спуска труб
neng. trousse (в скважину)Dictionnaire russe-français universel > хомут для спуска труб
-
6 хомут для спуска труб в буровую скважину
nconstruct. trousseDictionnaire russe-français universel > хомут для спуска труб в буровую скважину
-
7 вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
8 клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
9 колонна для спуска обсадных труб
колонна для спуска обсадных труб
(в подводную скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна для спуска обсадных труб
-
10 кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
11 крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
12 крюк для спуска и подъёма обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк для спуска и подъёма обсадных труб
-
13 оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
-
14 оборудование для спуска и подъёма бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для спуска и подъёма бурильных труб
-
15 принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб
-
16 сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями
-
17 устройство для подачи труб в скважину
устройство для подачи труб в скважину
оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для подачи труб в скважину
-
18 направляющая воронка для обсадных труб
направляющая воронка для обсадных труб
Надевается на обрез колонны для облегчения спуска инструмента в скважину
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая воронка для обсадных труб
-
19 оборудование для спуска в скважину
Engineering: running equipment (колонн труб)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска в скважину
-
20 гидравлическая установка для спуска и подъёма труб малого диаметра внутри НКТ для обработки скважины
adjoil. hydraulik workover unit, hydraulischeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая установка для спуска и подъёма труб малого диаметра внутри НКТ для обработки скважины
См. также в других словарях:
клиновой захват для спуска труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spider and slips … Справочник технического переводчика
вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing swivel … Справочник технического переводчика
клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing spider … Справочник технического переводчика
колонна для спуска обсадных труб — (в подводную скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing running string … Справочник технического переводчика
кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing ring with wedges … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hook … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hook … Справочник технического переводчика
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubbing equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для спуска и подъёма бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubbing equipment for pipe running … Справочник технического переводчика
принадлежности и инструменты для спуска обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing appliances … Справочник технического переводчика
сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN firing line method … Справочник технического переводчика